No exact translation found for رَسْمٌ بالوَكالَة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic رَسْمٌ بالوَكالَة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) Participation officielle des organismes aux processus de décision;
    (أ) مساهمة رسمية للوكالات في عمليات صنع القرارات.
  • Tu es en charge d'une équipe officielle de la CIA pour la première fois depuis ton retour.
    أنتَ مسؤولٌ عن فريق رسميّ للوكالة .للمرةِ الأولى مذ أن حُرِقْتَ
  • Recueil de données officielles publiques auprès de l'AIEA
    إيضاح المعلومات العامة الرسمية المتعلقة بالوكالة الدولية للطاقة الذرية
  • La Bosnie-Herzégovine a signalé la création d'un groupe d'intervention contre la traite des personnes, constitué de représentants du Bureau du Procureur, du service de police des frontières, de l'Agence nationale de l'information et de la protection, du Ministère de l'intérieur, d'inspecteurs des impôts et d'agents de la police financière.
    وتشكلت قوة ضاربة لمكافحة الاتجار وهي تتألف من ممثلي مكتب النائب العام، ودائرة الحدود الرسمية، ووكالة المعلومات والحماية، ووزارة الشؤون الداخلية ومفتشي إدارة الضرائب والشرطة المالية.
  • Les cas de toutes ces femmes ont été traités pendant la période d'activité officielle de la police des frontières, du 1er juin 2000 au 20 mai 2002.
    وتم مباشرة وضع هؤلاء النساء عملياً خلال فترة التشغيل الرسمي للوكالة الحكومية للحدود، اعتبارا من 1 حزيران/يونيه 2000 حتى 20 أيار/مايو 2002.
  • Un partenariat public-privé réunit des entreprises commerciales (y compris des organisations de la société civile sans but lucratif) travaillant en partenariat avec des organismes officiels de développement et des organismes publics.
    تشمل الشراكة بين القطاع العام والقطاع الخاص الأعمال التجارية (بما في ذلك منظمات المجتمع المدني غير الربحية) والعمل في شراكة مع المؤسسات الإنمائية الرسمية والوكالات الحكومية.
  • 1.4 En ce qui concerne l'application du paragraphe 1 de la résolution, le Comité souhaiterait avoir des précisions sur les dispositions qui régissent les systèmes bancaires informels et les organismes parallèles de transfert de fonds en Belgique.
    1-4 بخصوص التنفيذ الفعلي للفقرة 1، تود اللجنة الحصول على بيان باللوائح التي تنظم الممارسات المصرفية غير الرسمية ووكالات تحويل الأموال البديلة المعنية بتحويل الأموال في بلجيكا.
  • Cette situation est problématique pour le bureau de l'Office en Cisjordanie, où jusqu'à 240 personnes ont besoin de se rendre à Jérusalem-Est pour s'acquitter de leurs tâches officielles.
    وهذا يثير مشكلة لمكتب ميدان الضفة الغربية لأن على عدد من الموظفين يبلغ 240 موظفا دخول القدس الشرقية لأداء مهام أعمالهم الرسمية للوكالة.
  • Formulez une requête écrite auprès de l'Agence... ... précisant vos demandes.
    لكنّ أقترح أن تقوم بتعبئة نموذج رسميّ للوكالة .بالمعلومات التي ربما تريدها و سأكونُ في غاية السعادة .حالما أعاود التواصل معك بأسرع وقت
  • Les enquêteurs du BSCI offrent également des conseils informels aux institutions spécialisées.
    ويقوم محققو مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضا بتقديم المشورة بشكل غير رسمي إلى الوكالات المتخصصة.